Traduction de «december 1999 onveranderd » (Néerlandais → Allemand) :

dat de huidige sociale en economische stelsels en de levenswijze van de SAR-Macau na 20 december 1999 onveranderd zullen blijven;
iv) die SAR Macau wird nach dem 20. Dezember 1999 das derzeitige Sozialsystem und das derzeitige Wirtschaftssystem sowie die besondere Lebensart der Menschen unangetastet erhalten;

(42) Ook in het herziene herstructureringsplan blijft de financiering voor de periode voorafgaande aan de verkoop aan de GEA-groep (1 december 1997 tot 30 september 1999) onveranderd.
(42) Auch im überarbeiteten Umstrukturierungsplan bleibt die Finanzierung für den Zeitraum vor dem Verkauf an die GEA-Gruppe vom 1. Dezember 1997 bis zum 30. September 1999 unverändert.