Traduction de «december 2000 kathalijne » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin
Eurodac-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von Eurodac für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 4 december 2000 Kathalijne Maria Buitenweg tot rapporteur voor de procedure voor het begrotingsjaar 2002, Afdelingen I, II en IV t/m VIII.
Der Haushaltsauschuss hatte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2000 im Hinblick auf das Haushaltsverfahren für das Haushaltsjahr 2002 Kathalijne Maria Buitenweg als Berichterstatterin für die Einzelpläne I, II und IV bis VIII benannt.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 4 december 2000 Kathalijne Maria Buitenweg tot rapporteur voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002, Afdelingen I, II en IV t/m VIII.
Im Rahmen des Haushaltsverfahrens für das Haushaltsjahr 2002 hatte der Haushaltsausschuss in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2000 Kathalijne Maria Buitenweg als Berichterstatterin für die Einzelpläne I, II und IV bis VIII benannt.

De Begrotingscommissie benoemde in het kader van de begrotingsprocedure op haar vergaderingen van 4 december 2000 en 13 mei 2002 Kathalijne Maria Buitenweg en Guido Podestà tot rapporteur.
Im Rahmen des Haushaltsverfahrens für das Haushaltsjahr 2002 benannte der Haushaltsausschuss in seinen Sitzungen vom 4. Dezember 2000 und 13. Mai 2002 Kathalijne Maria Buitenweg und Guido Podestà als Berichterstatter.

Op 4 december 2000 benoemde de Begrotingscommissie voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002 Kathalijne Maria Buitenweg (overige afdelingen) en Carlos Costa Neves (Afdeling III - Commissie) tot rapporteur.
Im Rahmen des Haushaltsverfahrens für das Haushaltsjahr 2002 benannte der Haushaltsausschuss in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2000 Kathalijne Maria Buitenweg (andere Einzelpläne) und Carlos Costa Neves (Einzelplan III – Kommission) als Berichterstatter.