Traduction de «december 2002 betreffende het trans-dnjestrische conflict » (Néerlandais → Allemand) :

De EU herinnert aan haar verklaring van 4 december 2002 betreffende het Trans-Dnjestrische conflict in Moldavië.
Die EU erinnert an ihre Erklärung vom 4. Dezember 2002 zum Transnistrien-Konflikt in der Republik Moldau.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese unie betreffende het Trans-dnjestrische conflict in Moldavië
Erklärung des Vorsitzes im namen der Europäischen Union zum Transnistrien-Konflikt in der Republik Moldau

- dringt hij erop aan, de herziene richtsnoeren en begeleidende financiële bepalingen inzake trans-Europese energienetwerken uiterlijk in december 2002 aan te nemen, en neemt hij nota van het voornemen van de Commissie om het verslag betreffende de voorzieningszekerheid te presenteren uitgaande van de resultaten van het debat naar aanleiding van het groenboek van de Commissie over de continuïteit van de energievoorziening, zulks met het oog op zijn volgende bijeenkomst in Sevilla;
ruft der Europäische Rat dazu auf, bis Dezember 2002 die überarbeitete Fassung der Leitlinien und entsprechenden Finanzvorschriften für die transeuropäischen Energienetze anzunehmen, und nimmt die Absicht der Kommission zur Kenntnis, ihm für seine nächste Tagung in Sevilla den Bericht über die Versorgungssicherheit vorzulegen, der auf den Ergebnissen der Debatte beruht, die durch das Grünbuch der Kommission über Energieversorgungssicherheit ausgelöst worden ist;