Traduction de «december 2002 liepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IMD-richtlijn | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling | richtlijn verzekeringsbemiddeling
Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In december 2002 liepen er inbreukprocedures tegen Oostenrijk, Portugal en Ierland wegens incorrecte omzetting.
Per Dezember 2002 waren Vertragsverletzungsverfahren gegen Österreich, Portugal und Irland wegen mangelhafter Umsetzung des Gemeinschaftsrechts im Gange.

In december 2002 liepen er inbreukprocedures tegen Italië (niet-naleving van artikel 10 en 17 van de richtlijn) en Oostenrijk (onvolledige of incorrecte omzetting in Karinthië, Salzburg, Stiermarken, Opper-Oostenrijk en Vorarlberg).
Bis Dezember 2002 waren Vertragsverletzungsverfahren gegen Italien (Nichteinhaltung der Artikel 10 und 17 der Richtlinie) und Österreich (unvollständige bzw. fehlerhafte Umsetzung in den Bundesländern Kärnten, Salzburg, Steiermark, Oberösterreich und Vorarlberg) anhängig.