Traduction de «december 2004 wordt de heer daniel dethier vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 27 december 2004 wordt de heer Daniel Dethier vanaf 17 januari 2005 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 27. Dezember 2004 wird Herr Daniel Dethier als Projektautor für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 17. Januar 2005 zugelassen.

Bij besluit van de directeur-generaal a.i. van 27 februari 2012 wordt de heer Daniel Brasseur, directeur, vanaf 1 december 2012 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Generaldirektors a.i. vom 27. Februar 2012 wird Herr Daniel Brasseur, Direktor, ab dem 1. Dezember 2012 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de directrice-generaal van 5 april 2012 wordt de heer Daniel Nikel, eerste attaché, vanaf 1 december 2012 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generaldirektorin vom 5. April 2012 wird Herr Daniel Nikel, erster Attaché, ab dem 1. Dezember 2012 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2004 wordt de heer Pascal De Beck vanaf 17 januari 2005 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 27. Dezember 2004 wird Herr Pascal De Beck als Projektautor für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 17. Januar 2005 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2004 wordt de aan de heer Claude Neuberg toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 17 januari 2005 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 27. Dezember 2004 wird die Herrn Claude Neuberg gewährte Zulassung zur Ausarbeitung, Revision oder Änderung der kommunalen Raumordnungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 17. Januar 2005 erneuert.