Vertaling van "december 2005 vond " (Nederlands → Duits) :

Deze vond plaats op basis van een publieke onlinevragenlijst en een achtergronddocument getiteld "Welke financiering voor het extern optreden van de EU na 2013?"[35] De Commissie diende in december 2011 een wetgevingsvoorstel in, waarin alle aspecten van het ontwikkelingsbeleid, met inbegrip van de meerwaarde van de steun op EU-niveau voor de ontwikkelingslanden, in aanmerking zijn genomen, in overeenstemming met de beginselen van de Europese consensus inzake ontwikkeling (2005) en de "Agenda voor verandering".
Diese Konsultation wurde anhand eines öffentlichen Online-Fragebogens durchgeführt, dem das Hintergrundpapier „Finanzierung des auswärtigen Handelns der EU nach 2013“ beigefügt wurde.[35] Im Dezember 2011 legte die Kommission ihren Legislativvorschlag vor, der im Einklang mit den Grundsätzen des Europäischen Konsenses über die Entwicklungspolitik (2005) und der „Agenda für den Wandel“ allen Aspekte der Entwicklungspolitik einschließlich des Mehrwerts der Unterstützung auf EU-Ebene für die Entwicklungspolitik Rechnung trug.

Op 14 december 2005 vond een bijeenkomst plaats in Brussel tussen vertegenwoordigers van de Republiek Cyprus en de Commissie.
Am 14. Dezember 2005 fand in Brüssel eine Sitzung zwischen Vertretern der Republik Zypern und der Kommission statt.

In december 2005 vond de Commissie ontwikkelingssamenwerking dat aan de onderhandelingstafel voldoende vooruitgang was geboekt om te verzoeken het verslag naar de commissie terug te laten verwijzen om de resterende problemen middels amendementen aan te pakken in het kader van het normale verloop van de medebeslissingsprocedure.
Im Dezember 2005 vertrat der Entwicklungsausschuss die Auffassung, dass die Fortschritte am Verhandlungstisch ausreichten, um die Rücküberweisung des Berichts an den Ausschuss zu beantragen und die verbleibenden Probleme mittels Änderungsanträgen im Rahmen des normalen Mitentscheidungsverfahrens anzugehen.