Vertaling van "december 2005 wordt de heer bernard meurant vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 1 december 2005 wordt de heer Bernard Meurant vanaf 15 december 2005 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 1. Dezember 2005 wird Herrn Bernard Meurant für eine Dauer von vier Jahren ab dem 15. Dezember 2005 die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision von Parzellierungsplänen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 28 december 2005 wordt de heer Dominique Destrée vanaf 9 januari 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 28. Dezember 2005 wird Herr Dominique Destrée als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 9. Januar 2006 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2004 wordt de heer Daniel Dethier vanaf 17 januari 2005 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 27. Dezember 2004 wird Herr Daniel Dethier als Projektautor für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 17. Januar 2005 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 4 december 1997 wordt de heer Bernard Bodson vanaf 18 december 1997 voor de duur van drie jaar erkend als ontwerper voor de opstelling van plannen van aanleg en streekplannen.
Durch Ministerialerlass vom 4. Dezember 1997 wird Herr Bernard Bodson als Projektautor für die Aufstellung von Raumordnungs- und Leitplänen für eine Dauer von drei Jahren ab dem 18. Dezember 1997 zugelassen.

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 11 juni 1998 wordt de heer Bernard Thiry, geboren op 26 december 1955, woonachtig quai St. Léonard 16, 4000 Luik, voorzitter bij het beheerscomité van de Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling (GRABA/FOREM) vanaf 1 september 1998.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 11. Juni 1998 wird Herr Bernard Thiry, geboren am 26. Dezember 1955, wohnhaft in quai St. Léonard in 4000 Lüttich ab dem 1. September 1998 zum Vorsitzenden des Geschäftsführenden Ausschuss des Gemeinschaftlichen und Regionalen Amtes für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung (GRABA/FOREM) ernannt.