Vertaling van "december 2014 resp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Richtlinie 2014/90/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Schiffsausrüstung und zur Aufhebung der Richtlinie 96/98/EG des Rates | Schiffsausrüstungsrichtlinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de verslagen van de VN-missie voor bijstand aan Irak (UNAMI) over de bescherming van burgers bij het gewapende conflict in Irak, die de periodes bestrijken van 11 september t/m 10 december 2014 resp. 11 december 2014 t/m 30 april 2015,
– unter Hinweis auf die Berichte der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak (UNAMI) über den Schutz von Zivilpersonen im bewaffneten Konflikt in Irak, bezogen auf den Zeitraum vom 11. September bis 10. Dezember 2014 bzw. vom 11. Dezember 2014 bis 30. April 2015,

– gezien de rapporten van de VN-missie voor bijstand aan Irak (Unami) over de bescherming van burgers bij het gewapende conflict in Irak, die de periodes bestrijken van 11 september t/m 10 december 2014 resp. 11 december 2014 t/m 30 april 2015,
– unter Hinweis auf die Berichte der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak (UNAMI) über den Schutz von Zivilpersonen im bewaffneten Konflikt in Irak, bezogen auf den Zeitraum vom 11. Dezember 2014 bis 10. Dezember 2014 bzw. vom 11. Dezember 2014 bis 30. April 2015,

Het EESC dringt er bij de Europese Commissie op aan om formeel overleg op te starten met de Koreaanse regering, iets wat de interne adviesgroep van de EU per brief heeft gevraagd aan de commissaris voor handel (resp. De Gucht in januari 2014 en Malmström in december 2016) en waar ook het Europees Parlement in zijn resolutie van 18 mei 2017 voor heeft gepleit .
Der EWSA fordert die Europäische Kommission auf, offizielle Konsultationen mit der koreanischen Regierung aufzunehmen, wie in den Schreiben der Nationalen Beratungsgruppe der EU an das für Handel zuständige Kommissionsmitglied (De Gucht im Januar 2014 und Malmström im Dezember 2016) sowie vom Europäischen Parlament in seiner Entschließung vom 18. Mai 2017 gefordert.