Vertaling van "december 2014 wordt het laboratorium euraceta vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 17 december 2014 wordt het laboratorium Euraceta vanaf 22 juli 2014 uitzonderlijk voor drie jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Durch Ministerialerlass vom 17. Dezember 2014 wird dem Laboratorium " Euraceta" für eine außergewöhnliche Dauer von drei Jahren ab dem 22. Juli 2014 die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt het laboratorium Ecca vanaf 8 december 2016 voor twee jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Durch Ministeriellen Erlass vom 8. Dezember 2016 wird dem Laboratorium Ecca für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Vanaf 13 december 2014, met uitzondering van de invoering van de voedingswaardevermelding (vanaf 13 december 2016) en de specifieke voorschriften betreffende de aanduiding van „gehakt vlees” die al vanaf 1 januari 2014 van toepassing zijn.
Die Verordnung gilt ab dem 13. Dezember 2014, mit Ausnahme der Einführung einer Nährwertdeklaration (ab 13. Dezember 2016) und der speziellen Anforderungen an die Bezeichnung „Hackfleisch/Faschiertes“, die ab 1. Januar 2014 gelten.

Bij ministerieel besluit van 12 december 2014 wordt het laboratorium LCA vanaf 12 december 2014 voor twee jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Durch Ministerialerlass vom 12. Dezember 2014 wird dem Laboratorium " LCA" für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2017 wordt het laboratorium « EURACETA SA » vanaf 21 juni 2017 voor vijf jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Durch Ministeriellen Erlass vom 21. Juni 2017 wird dem Labor "Laboratoire EURACETA SA" für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

De verordening trad in werking op 29 december 2014 en is van toepassing vanaf 31 december 2016.
Die Verordnung trat am 29. Dezember 2014 in Kraft und gilt ab dem 31. Dezember 2016.

Bij ministerieel besluit van 18 september 2012 wordt het laboratorium Euraceta vanaf 22 juli 2012 voor een bijzondere duur van twee jaar erkend als laboratorium voor de analyse van afval.
Durch Ministerialerlass vom 18hhhhqSeptember 2012 wird dem Laboratorium " Euraceta" für eine aussergewöhnliche Dauer von zwei Jahren ab dem 22hhhhqJuli 2012 die Zulassung als Analyselabor für Abfälle gewährt.

In het Toetredingsverdrag is voorzien in een afwijking voor twee eenheden van TPP „Bobov dol” tot respectievelijk 31 december 2011 en 31 december 2014; de derde eenheid moest vanaf 1 januari 2008 voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2001/80/EG.
Im Rahmen des Beitrittsvertrags gilt für die Feuerungsanlage TPP „Bobov dol“ eine Abweichung für zwei Blöcke bis zum 31. Dezember 2011 bzw. bis zum 31. Dezember 2014. Der dritte Block sollte die Anforderungen der Richtlinie 2001/80/EG bereits seit dem 1. Januar 2008 erfüllen.