Vertaling van "december 2015 te voldoen aan de technische specificaties zoals beschreven " (Nederlands → Duits) :

4. Alle LNG-tankpunten voor vervoer over zee en over de binnenwateren alsook alle nodige bijbehorende faciliteiten (zoals opslagtanks en pontons) dienen uiterlijk op 31 december 2015 te voldoen aan de technische specificaties zoals beschreven onder punt 3.1 in bijlage III.
4. Alle LNG-Tankstellen für den Seeverkehr und die Binnenschifffahrt sowie die notwendigen damit verbundenen Anlagen wie Speichertanks und Pontons müssen spätestens ab dem 31. Dezember 2015 die technischen Spezifikationen in Anhang III Nummer 3.1 erfüllen.

4. Alle LNG-tankpunten voor vervoer over zee en over de binnenwateren alsook alle nodige bijbehorende faciliteiten (zoals opslagtanks en pontons) dienen uiterlijk op 31 december 2015 te voldoen aan de technische specificaties zoals beschreven in bijlage III, punt 3.1.
4. Alle LNG-Tankstellen für den Seeverkehr und die Binnenschifffahrt sowie die notwendigen, damit verbundenen Anlagen (wie Speichertanks, Pontons usw.) müssen spätestens ab dem 31. Dezember 2015 die technischen Spezifikationen in Anhang III Nummer 3.1 erfüllen.

4. Alle LNG-tankpunten voor vervoer over zee en over de binnenwateren dienen uiterlijk op 31 december 2015 te voldoen aan de technische specificaties zoals beschreven in bijlage III, punt 3.1.
4. Alle LNG-Tankstellen für den Seeverkehr und die Binnenschifffahrt müssen spätestens ab dem 31. Dezember 2015 die technischen Spezifikationen in Anhang III Nummer 3.1 erfüllen.

Trage oplaadpunten voor elektrische voertuigen moeten uiterlijk op 31 december 2015 voldoen aan de technische specificaties die zijn uiteengezet in bijlage III, punt 1.1.
Langsamladestationen für Elektrofahrzeuge müssen spätestens ab dem 31. Dezember 2015 den technischen Spezifikationen in Anhang III Nummer 1.1 entsprechen.

Draadloze oplaadpunten voor elektrische voertuigen moeten uiterlijk op 31 december 2015 voldoen aan de technische specificaties die zijn uiteengezet onder punt 1.2 bis in bijlage III.
Kabellose Ladestationen für Elektrofahrzeuge müssen spätestens ab dem 31. Dezember 2015 den technischen Spezifikationen in Anhang III Nummer 1.2a entsprechen.