Vertaling van "december 2017 wordt de heer jean-marie gerckens " (Nederlands → Duits) :

« Vanaf 1 december 2017, wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordiger van het Agentschap belast met het gehandicaptenbeleid tot het einde van zijn mandaat».
"Ab dem 1. Dezember 2017 ersetzt Herr Jean-Marie Gerckens Herrn Jean-Pierre Gabriel als Vertreter der mit der Behindertenpolitik beauftragten Agentur, und zwar bis zum Ende seines Mandats".

Bij besluit van de secretaris-generaal van 19 april 2017 wordt de heer Jean-Marie Vandenbergh, eerste attaché, vanaf 1 juli 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. April 2017 wird Herr Jean-Marie Vandenbergh, erster Attaché, ab dem 1. Juli 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Jean-Marie Lallemand, adviseur, op 1 april 2017 benoemd door verandering van graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CT24A425 bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Aankoopcomités, Directie Aankoopcomité van Bergen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr Jean-Marie Lallemand, Berater, am 1. April 2017 durch Wechsel des Dienstgrads im Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CT24A425 innerhalb der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie, Abteilung Erwerbsausschüsse, Direktion des Erwerbsausschusses Mons, ernannt.

De heer Jean-Marie PRIMC en de heer Henry POCHET hebben de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 27 februari 2017 waarbij hun beroep tegen de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Dour van 15 december 2016 ontvankelijk maar niet-gegrond verklaard wordt en waarbij besloten wordt dat de aanleg en de wijziging van wegen, zoals aangevraagd door de nv Gallee Concept, nader aangegeven op het algemeen rooiplan van het "champ de la Gayolle", aanvaard wordt.
Herr Jean-Marie PRIMC und Herr Henry POCHET haben die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 27. Februar 2017 beantragt, durch den ihr Einspruch gegen den Beschluss des Gemeinderats der Gemeinde Dour vom 15. Dezember 2016 für zulässig aber für nicht begründet erklärt wird, und durch den entschieden wird, dass das Anlegen und der Umbau von Wegen, wie sie von der Gallee Concept AG beantragt wurden und auf dem allgemeinen Fluchtlinienplan als "champ de la Gayolle" näher bezeichnet werden, genehmigt werden.

2° in punt c), wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Philippe Anselot, directeur, als gewone bijzitter.
2° in Buchstabe c) wird Herr Jean-Marie Gerckens durch Herrn Philippe Anselot, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Yves-Marie François, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO5A402 bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen en Sociale actie, buitendiensten, Directie Luxemburg.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Dezember 2017, der am 1. Januar 2018 in Kraft tritt, wird Herr Yves-Marie François, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO5A402 innerhalb der operativen Generaldirektion lokale Behörden und soziale Maßnahmen, Außendienststellen, Direktion Luxemburg, befördert.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2009 wordt de heer Jean-Marie Flahaut, inspecteur-generaal, in ruste gesteld op 1 juni 2010.
Durch Ministerialerlass vom 17. Dezember 2009 wird Herr Jean-Marie Flahaut, Generalinspektor, am 1. Juni 2010 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2003 wordt de heer Jean-Marie Mouzon, woonachtig rue des Ombelles 13, te 6900 Marche-en-Famenne, erkend als zonneboilerinstallateur.
Durch Ministerialerlass vom 23. Dezember 2003 wird Herrn Jean-Marie Mouzon, wohnhaft rue des Ombelles 13, in 6900 Marche-en-Famenne, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de heer Jean-Marie Aendekerk, directeur, met ingang van 1 juni 2001 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 20. Dezember 2000 wird Herr Jean-Marie Aendekerk, Direktor, am 1. Juni 2001 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 wordt de heer Jean-Marie Badot op 6 oktober 1999 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Nijvel, ter vertegenwoordiging van het vrij onderwijs en ter vervanging van de heer José Matte, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Durch Ministerialerlass vom 24. Dezember 1999 wird Herr Jean-Marie Badot ab dem 6. Oktober 1999 zum Vertreter des freien Unterrichtswesens innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Nivelles ernannt, anstelle von Herrn José Matte, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.