Traduction de «december 2023 maakt » (Néerlandais → Allemand) :

1. Uiterlijk 31 december 2023 maakt de Commissie, na raadpleging van de lidstaten als toepasselijk en bijgestaan door de Europese coördinatoren, een evaluatie van de totstandbrenging van het kernnetwerk waarbij het volgende wordt geëvalueerd:
(1) Bis zum 31. Dezember 2023 überprüft die Kommission soweit geboten nach Konsultation der Mitgliedstaaten und mit Unterstützung der Europäischen Koordinatoren die Verwirklichung des Kernnetzes; dabei bewertet sie

Uiterlijk op 31 december 2023 maakt de Commissie een evaluatie van de verwezenlijking van het kernnetwerk en evalueert zij de overeenstemming met de bepalingen van deze verordening en de voortgang van de uitvoering.
Bis spätestens 31. Dezember 2023 überprüft die Kommission die Verwirklichung des Kernnetzes; dabei bewertet sie die Einhaltung der Vorschriften dieser Verordnung und die bei der Umsetzung erzielten Forschritte.

Uiterlijk op 31 december 2023 maakt de Commissie met hulp van de Europese coördinatoren een evaluatie van de verwezenlijking van het kernnetwerk en evalueert zij:
Bis spätestens 31. Dezember 2023 überprüft die Kommission mit Unterstützung des Europäischen Koordinators die Verwirklichung des Kernnetzes; dabei bewertet sie