Traduction de «decennium 80 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat economische en demografische prognoses erop wijzen dat er in het komende decennium 80 miljoen nieuwe kansen op werk zullen komen in de EU, waarvoor merendeels hooggekwalificeerde werknemers nodig zijn; overwegende dat de participatiegraad voor mensen met een hoog opleidingsniveau circa 85% is, voor mensen met een gemiddeld opleidingsniveau 70% en voor mensen met een laag opleidingsniveau 50%,
G. in der Erwägung, dass nach wirtschaftlichen und demografischen Prognosen in der EU im folgenden Jahrzehnt 80 Millionen potenzielle Arbeitsplätze entstehen, von denen die meisten mit hochqualifizierten Arbeitskräften zu besetzen sind; in der Erwägung, dass EU-weit die Beschäftigungsquote für Personen mit hohem Qualifizierungsniveau insgesamt bei etwa 85 %, für Menschen mit mittlerem Qualifizierungsniveau bei 70 % und für Geringqualifizierte bei 50 % liegt,

Volgens de laatste projecties van het Cedefop, het referentiecentrum van de EU inzake beroepsonderwijs en ‑opleiding, zullen er tijdens het volgende decennium ongeveer 80 miljoen nieuwe kansen op werk worden geboden.
Das CEDEFOP, die Referenzeinrichtung der Europäischen Union für Berufsbildung, rechnet jedoch für das nächste Jahrzehnt mit etwa 80 Mio. Beschäftigungsmöglichkeiten.

K. overwegende dat het broeikaseffect naar verwachting tot 2100 een stijging van de zeespiegel met 4,5 cm per decennium tot gevolg zal hebben en dat in 2050 voor 80 miljoen mensen in de kustgebieden een risico van overstromingen dreigt,
K. in der Erwägung, daß vorauszusehen ist, daß der Meeresspiegel aufgrund der globalen Erwärmung bis zum Jahr 2100 um 4,5 cm pro Jahrzehnt ansteigen wird und bis zum Jahr 2050 80 Millionen Menschen in Küstengebieten von Überflutung bedroht sein werden,