Traduction de «decennium groter geworden » (Néerlandais → Allemand) :

De afgelopen jaren heeft er onvoldoende convergentie plaatsgevonden tussen de lidstaten, en het afgelopen decennium zijn macro-economische en fiscale onevenwichtigheden in stand gebleven en zelfs groter geworden.
In den letzten Jahren haben sich die Mitgliedstaaten wirtschaftlich nicht stark genug angenähert, und makroökonomische und steuerpolitische Ungleichgewichte blieben bestehen und sind in den letzten zehn Jahren sogar noch größer geworden.

- (PT) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, de behoefte aan een beleid voor het kind is het laatste decennium groter geworden met als basis het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van het kind van 1989, dat door alle lidstaten werd geratificeerd.
– (PT) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrte Kollegen! In den letzten Jahren hat sich auf der Grundlage des von allen Mitgliedstaaten ratifizierten Übereinkommens der Vereinten Nationen von 1989 über die Rechte des Kindes die Forderung nach einer Politik für die Kinder Bahn gebrochen.