Vertaling van "decentraal niveau daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe systeem biedt in het bijzonder mogelijkheden voor het realiseren van de follow-up van programma's op centraal en decentraal niveau en voor het on line indienen van aanvragen. Daarnaast zal het dienen als platform voor de communicatie tussen culturele actoren binnen Europa met een gezamenlijke belangstelling voor acties met een Europese meerwaarde.
Das neue System ermöglicht insbesondere eine Weiterverfolgung von Programmen auf zentralisierter und dezentralisierter Ebene und die Online-Antragstellung, und es dient als Kommunikationsbasis für Kulturakteure in Europa, die ein gemeinsames Interesse an Projekten mit einem europäischen Mehrwert haben.

Daarnaast zullen er nieuwe synergieën ontstaan via actieve participatie van de overheid op centraal en decentraal niveau en een goede coördinatie van activiteiten in het kader van het Europees Jaar.
Darüber hinaus werden durch ein aktives Engagement der Regierung auf zentralisierter und dezentralisierter Ebene und durch eine präzise Koordinierung der Tätigkeiten im Rahmen des Europäischen Jahres neue Synergien geschaffen.

Een van de centrale aandachtspunten in het kader van de ontwikkelingssamenwerking van de EU met Nigeria is het ondersteunen en bevorderen van behoorlijk bestuur op nationaal en decentraal niveau. Daarnaast financiert de Gemeenschap projecten in de Niger-delta en wordt er binnenkort een project goedgekeurd om non-gouvernementele organisaties te ondersteunen.
Neben der Unterstützung und Förderung der verantwortungsvollen Staatsführung, die einen der Schwerpunkte der EU-Entwicklungszusammenarbeit mit Nigeria darstellt, ist die Kommission auch an der Finanzierung von Gemeinschaftsprojekten im Nigerdelta beteiligt und wird demnächst ein Projekt zur Unterstützung nichtstaatlicher Akteure beschließen.