« Schenden de artikelen L5431-1 en L4142-1, § 2, 8°, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie artikel 10 van de Grondwet, in voorkomend geval in samenhang gelezen met de artikelen 6, 10, 11 en 17 van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden en met artikel 3 van het Eerste Aanvullend Protocol bij dat Verdrag,
« Verstossen die Artikel L5431-1 und L4142-1 § 2 Nr. 8 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung gegen Artikel 10 der Verfassung, gegebenenfalls in Verbindung mit den Artikeln 6, 10, 11, 17 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und mit Artikel 3 des ersten Zusatzprotokolls zu dieser Konvention,