Vertaling van "deconcentratie waardoor " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deconcentratie
Dekonzentration

gebundelde deconcentratie
gebündelte Dekonzentration

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deconcentratie waardoor de delegaties van de Commissie ter plaatse meer personeel en beslissingsbevoegdheid krijgen en ook een duidelijker afbakening van de rol van de Commissie en de lidstaten bij de goedkeuring van strategieën, programma's en projecten (de "comitologie"-procedures) zullen daartoe bijdragen.
Die Dekonzentration (mehr Personal und mehr Entscheidungsbefugnisse für die Delegationen vor Ort) und eine klarere Rollenverteilung zwischen Kommission und Mitgliedstaaten, was die Genehmigung von Strategien, Programmen und Projekten betrifft ("Komitologie") werden in dieser Hinsicht hilfreich sein.

2. COMPLIMENTEERT de Commissie met de deconcentratie van verantwoordelijkheden op het gebied van het steunbeheer ten gunste van 78 delegaties, waardoor een sneller en doeltreffender projectbeheer is bevorderd.
2. BEGLüCKWüNSCHT die Kommission zur Verlagerung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung der Außenhilfe auf 78 Delegationen, die sich positiv auf die Zügigkeit und Qualität des Projektmanagements ausgewirkt hat.