Aanvankelijk had de Vlaamse decreetgever zich voorgenomen de federale regeling voor de technische eisen voor voertuigen aan te vullen (Parl. St., Vlaams Parlement, 1998-1999, nr. 1214/1).
Ursprünglich hatte der flämische Dekretgeber beabsichtigt, die föderale Regelung in bezug auf die technischen Vorschriften für Fahrzeuge zu ergänzen (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 1998-1999, Nr. 1214/1).