Traduction de «deel onder het werkgebied van onze commissie valt sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Er zij op gewezen dat dit DG pas voor een deel onder het werkgebied van onze commissie valt sinds de diensten voor audiovisueel beleid in 2005 bij DG INFSO zijn ondergebracht;
Es sei angemerkt, dass die GD Informationsgesellschaft erst dadurch, dass ihr 2005 die für die audiovisuelle Politik zuständigen Dienststellen eingegliedert wurden, teilweise in den Zuständigkeitsbereich unseres Ausschusses fällt;