Vertaling van "deelbewijzen op naam waarop het gewest volledig ingeschreven " (Nederlands → Duits) :

2° de effecten van categorie A2, voor een bedrag van 320.320.563,41 euro, deelbewijzen op naam waarop het Gewest volledig ingeschreven heeft en niet-overdraagbaar.
2° Kapitalanteile der Kategorie A2 für einen Betrag von 320.320.563,41 Euro; es handelt sich um vollständig von der Region gezeichnete, nicht übertragbare Namenpapiere.

3° de effecten op naam die de categorie B vertegenwoordigen, voor een bedrag van 6.817.071,93 euro, ingeschreven en volledig door het Gewest volgestort ten bedrage van 4.090.243,16 euro door het Gewest en 2.726.828,78 euro door de door de regering gemachtigde personen.
3° Namenskapitalanteile der Kategorie B für einen Betrag von 6.817.071,93 Euro; davon hat die Region Anteile für einen Betrag von 4.090.243,16 Euro gezeichnet und vollständig eingezahlt, und haben von der Region ermächtigte Personen Anteile für einen Betrag von 2.726.828,78 Euro gezeichnet und vollständig eingezahlt.

2° kapitaalaandelen op naam die het kapitaal van categorie B vormen voor een bedrag van 275 miljoen frank, waarop werd ingetekend en die volledig worden volgestort ten belope van 165 miljoen frank door het Gewest, en van 110 miljoen frank door de door de Regering gemachtigde personen.
2° Namenskapitalanteile, die das Kapital der Kategorie B bilden, für einen Betrag von 275 Millionen, gezeichnet und vollständig eingezahlt in Höhe von 165 Millionen BEF von der Region und in Höhe von 110 Millionen BEF von Personen, die von der Regierung ermächtigt wurden.