Traduction de «deelde de bulgaarse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgaarse Agrarische Volksunie | BANU [Abbr.] | BAVU [Abbr.]
Bulgarische Agrarische Nationalunion | Bulgarische Agrarische Volksunion | Bulgarischer Nationaler Bauernbund | BANU [Abbr.] | BB [Abbr.]

Bulgaarse Socialistische Partij | BSP [Abbr.]
Bulgarische Sozialistische Partei | BSP [Abbr.]

Bulgaarse Staatsspoorwegen | BDZ [Abbr.]
Staatliche Bulgarische Eisenbahn | BDZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de plenaire vergadering van 15 december 2014 deelde de Voorzitter overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement mee een brief te hebben ontvangen van de Procureur-Generaal van de Bulgaarse Republiek met daarin een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Stanishev met het oog op een lopende strafprocedure.
In der Plenarsitzung vom 15. Dezember 2014 gab der Präsident gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Geschäftsordnung bekannt, dass er ein Schreiben vom Generalstaatsanwalt Bulgariens erhalten habe, in welchem die Aufhebung der Immunität von Sergej Stanischew beantragt werde, um ein gegen ihn gerichtetes Strafverfahren fortzusetzen.

Later is deze echter beëindigd wegens gebrek aan middelen en verzet van de plaatselijke bevolking. In 2003 deelde de Bulgaarse regering mede dat de bouw van de centrale zou worden hervat, en de Commissie heeft reeds haar steun aan het project toegezegd.
Im Jahr 2003 teilte die bulgarische Regierung mit, dass die Bauarbeiten wieder aufgenommen werden sollten, und die Kommission hat schon Unterstützung für das Projekt zum Ausdruck gebracht.