Traduction de «deelname heeft toegestaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bewijs van deelneming | effect dat het karakter van een deelname heeft | participatiebewijs
Beteiligungspapier | Beteiligungstitel | Wertpapier mit Beteiligungscharakter | Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vermeldenswaard is dat de Commissie de kandidaat-lidstaten een vermindering van hun bijdrage met 30 % respectievelijk 20 % voor de eerste twee jaren van hun deelname heeft toegestaan.
Für die ersten beiden Jahre ihrer Beteiligung räumte die Kommission den Bewerberländern Nachlässe von 30 % bzw. 20 % ein.

Een dergelijke deelname is uitsluitend toegestaan indien de Gemengde Parlementaire Vergadering voor elke sessie toestemming heeft verleend.
Für die Teilnahme eines solchen Vertreters ist vor jeder Sitzungsperiode die Zustimmung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung erforderlich.