Traduction de «deelnemende eurolanden het exclusieve recht eurobiljetten » (Néerlandais → Allemand) :

De aanbestedende dienst heeft minimaal en vrij van royalty's recht op toegang tot die resultaten voor eigen gebruik en heeft het recht om niet-exclusieve licenties aan derden te verlenen of om die licentie door de deelnemende contractant te doen verlenen, teneinde de resultaten onder eerlijke en redelijke voorwaarden te exploiteren, evenwel zonder sublicentierecht.
Die Auftraggeber verfügen zumindest über das unentgeltliche Recht auf Zugang zu den Ergebnissen für ihre eigenen Zwecke und das Recht zur Gewährung nicht ausschließlicher Nutzungslizenzen an Dritte zu fairen und angemessenen Bedingungen ohne das Recht zur Unterlizenzvergabe bzw. über das Recht, die teilnehmenden Auftragnehmer zur Gewährung solcher Lizenzen zu verpflichten.

geeft de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken van deelnemende eurolanden het exclusieve recht eurobiljetten in omloop te brengen.
verleiht der Europäischen Zentralbank und den nationalen Zentralbanken der am Euro teilnehmenden Länder ausschließliche Befugnis, auf Euro lautende Banknoten in Umlauf zu bringen.