Traduction de «deelnemende projecten zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Nu de Raad in zijn Besluit van 6 maart 2018 de lijst van projecten die in het kader van de PESCO zullen worden ontwikkeld, heeft vastgesteld, moeten de deelnemende lidstaten substantiële inspanningen leveren om voor elk project doelstellingen en tijdschema’s vast te leggen.
Sobald der Rat am 6. März 2018 einen Beschluss zur Festlegung der Liste der im Rahmen der SSZ auszuarbeitenden Projekte erlassen hat, sollten die teilnehmenden Mitgliedstaaten erhebliche Anstrengungen unternehmen, um für alle Projekte Ziele und Zeitpläne festzulegen.

Vicevoorzitter Kallas becommentarieerde de resultaten van de stemming als volgt: "Ik ben er sterk van overtuigd dat de winnende projecten, maar ook alle andere deelnemende projecten, zullen helpen om alle Europeanen een ruimere keuze aan multimodale routeplanners te bieden.
Vizepräsident Kallas kommentierte die Abstimmungsergebnisse wie folgt: „Ich bin überzeugt, dass die Gewinner, aber auch alle übrigen beteiligten Projekte, dazu beitragen werden, den Europäern mehr multimodale Reisemöglichkeiten zu bieten.

Tijdens de voorbereiding van het gemeenschappelijke operationele programmadocument van elk grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma zullen de deelnemende landen gezamenlijk het aantal, de aard en de geschatte grootte van de grootschalige projecten vaststellen en bepalen.
Während der Vorbereitung des Dokuments für das Gemeinsame operationelle Programm der einzelnen Programme für grenzüberschreitende Zusammenarbeit legen die teilnehmenden Länder gemeinsam die Zahl, die Art und den ungefähren Umfang der Großvorhaben fest und beschließen sie.