Traduction de «deelnemende staten stellen een meerjarig financieringsplan vast » (Néerlandais → Allemand) :

De deelnemende staten stellen een meerjarig financieringsplan vast om deel te nemen aan het EMRP en de activiteiten ervan mee te financieren.
Die teilnehmenden Staaten erstellen einen Mehrjahres-Finanzplan für die Beteiligung am EMFP und leisten einen Beitrag zur Finanzierung der Tätigkeiten.

De deelnemende lidstaten en de andere deelnemende landen stellen een meerjarig financieringsplan vast om deel te nemen aan het gezamenlijk programma Eurostars en de activiteiten ervan te medefinancieren.
Die teilnehmenden Mitgliedstaaten sowie die anderen teilnehmenden Länder erstellen einen Mehrjahres-Finanzplan für die Beteiligung am gemeinsamen Programm Eurostars und leisten einen Beitrag zur gemeinsamen Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms.

Wat de economische dimensie betreft, is de in 1990 in Bonn gehouden Economische Conferentie erin geslaagd richtsnoeren vast te stellen voor de overgang naar de markteconomie en voor een nauwere samenwerking tussen de deelnemende Staten.
Im Bereich der Wirtschaft schließlich konnten 1990 auf der Wirtschaftskonferenz von Bonn Leitlinien für den Übergang zur Marktwirtschaft und für eine engere Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerstaaten festgelegt werden.