Traduction de «deelnemers aan de wedstrijd willekeurig uit de ingeschreven scholen geselecteerd » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer het aantal inschrijvingen het voor de betrokken lidstaat vastgestelde maximum te boven ging, werden de deelnemers aan de wedstrijd willekeurig uit de ingeschreven scholen geselecteerd.
Wenn die Anmeldungen über der für einen Mitgliedstaat festgelegten Quote lagen, wurden die teilnehmenden Schulen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.

De wedstrijd staat open voor middelbare scholieren van 17 jaar (de deelnemers aan de wedstrijd van 2013-2014 zijn allemaal in 1996 geboren) en vindt gelijktijdig plaats op alle geselecteerde scholen in de Europese Unie.
Die Teilnahme steht 17-jährigen Sekundarschülerinnen und ‑schülern offen (2013-2014 musste man also zum Jahrgang 1996 gehören).