Traduction de «deelnemers passende logistieke hulp » (Néerlandais → Allemand) :

Waar nodig moet aan de deelnemers passende logistieke hulp worden verstrekt.
Die Teilnehmer sollten, soweit erforderlich, angemessen logistisch unterstützt werden.

Aan de deelnemers moet passende logistieke hulp worden verstrekt.
Die TeilnehmerInnen sind angemessen logistisch zu unterstützen.

De programmalanden nemen – voor zover nodig – passende maatregelen om het verblijf van deelnemers uit derde landen op hun grondgebied mogelijk te maken, om elke vorm van discriminatie te vermijden en personen met een handicap hulp te kunnen bieden .
Die am Programm teilnehmenden Länder treffen die erforderlichen Maßnahmen, um den Aufenthalt von Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Drittländern in ihrem Hoheitsgebiet zu ermöglichen, um jede Art von Diskriminierung zu verhindern und um Hilfestellung für Menschen mit Behinderungen leisten zu können.

17. dringt er bij de VN op aan met voorstellen te komen op welke manier de UNMIS het bevorderen van vrede in Darfur kan ondersteunen, door middel van passende bijstand aan AMIS, zoals logistieke en technische hulp en in overleg met de Afrikaanse Unie naar wegen te zoeken om gebruik te maken van de middelen van UNMIS, met name op logistiek terrein en bij elementen van operationele ondersteuning en de bijbehorende reservecapaciteit;
17. fordert die Vereinten Nationen nachdrücklich auf, konkrete Optionen zu entwickeln, wie die UNMIS die Bemühungen um eine Förderung des Friedens in Darfur durch eine angemessene Unterstützung der AMIS, einschließlich einer logistischen Unterstützung und technischer Hilfe, verstärken kann, und zusammen mit der Afrikanischen Union Mittel und Wege für den Einsatz der UNMIS-Ressourcen zu finden, insbesondere für eine logistische und operationelle Unterstützung und die Bereitstellung von Reservekapazitäten für diesen Zweck;