Traduction de «deelorganen aanwijzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie

aanwijzen
bestimmen

aanwijzen
abordnen

een ambt aanwijzen
eine Stelle zuweisen

lastgever aanwijzen
Auftraggeber angeben

indiceren | aanwijzen
indizieren | eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen

systeem voor het aanwijzen van het doelwit
Zielzuordnungssystem

installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling
vorgeschriebene Ausrüstung zum Messen kosmischer Strahlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten kunnen een van de deelorganen aanwijzen als leidend orgaan met verantwoordelijkheid voor de coördinatie van de wettelijk opgedragen functies die op grond van deze richtlijn zijn toegewezen en voor het rapporteren aan de Commissie.
Die Mitgliedstaaten können eine der beteiligten Stellen als federführende Stelle benennen, die für die Koordinierung der Regulierungsfunktionen nach dieser Richtlinie und für die Berichterstattung an die Kommission zuständig ist.

De lidstaten kunnen een van de deelorganen aanwijzen als leidend orgaan met verantwoordelijkheid voor de coördinatie van de taken die op grond van deze richtlijn zijn toegewezen en voor het rapporteren aan de Commissie.
Die Mitgliedstaaten können eine der beteiligten Stellen als federführende Stelle benennen, die für die Koordinierung der Aufgaben nach dieser Richtlinie und für die Berichterstattung an die Kommission zuständig ist.