Traduction de «deeltjes grote gevolgen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gloeiend deeltje met grote snelheid
glühende Partikel mit hoher Geschwindigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De problemen als gevolg van het gebruik van scheepsbrandstoffen met een hoog zwavelgehalte hebben twee aspecten: enerzijds dat de verontreiniging grensoverschrijdend en over grote afstand plaatsvindt(gevolgen van secundaire deeltjes voor de gezondheid en verzuring door zwavelneerslag), anderzijds de lokale gevolgen (voornamelijk gevolgen van SO2 voor de gezondheid).
Das durch die Verbrennung von Schiffskraftstoffen mit hohem Schwefelgehalt verursachte Problem hat zwei Dimensionen, die eine steht im Zusammenhang mit der weitreichenden grenzüberschreitenden Art der Verschmutzung (Auswirkungen von Sekundärpartikeln auf die Gesundheit und Versauerung durch Schwefelablagerungen), die andere Dimension steht im Zusammenhang mit lokalen Auswirkungen (in erster Linie Auswirkungen durch SO2 und Primärpartikel auf die Gesundheit).

Uit de resultaten als geheel blijkt echter duidelijk dat zwevende deeltjes grote gevolgen voor de volksgezondheid kunnen hebben.
Zusammengenommen zeigen die Ergebnisse jedoch eindeutig die großen potentiellen Auswirkungen von Partikeln auf die Gesundheit der Bevölkerung.

Er zijn processen voor het terugdringen van de uitstoot van SO2, NOx en vaste deeltjes ontwikkeld waarmee het mogelijk wordt steenkool in grote centrales te verbranden met minimale gevolgen voor de kwaliteit van de lucht ter plekke of de verzuring.
Verfahren zur Verringerung von SO2-, NOx- und Partikelemissionen ermöglichen es, Kohle in Großanlagen mit möglichst geringen Folgen für die lokale Luftqualität und die Versauerung zu verbrennen.