Traduction de «deense delegatie tegenstemde » (Néerlandais → Allemand) :

het antwoord op het confirmatief verzoek van de heer César Nicolás Cuevas (nr. 05/c/01/11), waarbij de Zweedse delegatie tegenstemde, en de Deense en de Finse delegatie zich van stemming onthielden (doc. 7751/11 + COR 1); en
die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 05/c/01/11 von Herrn César Nicolás Cuevas gegen die Stimme der schwedischen Delegation und bei Stimmenthaltung der dänischen und der finnischen Delegation (7751/11 + COR 1) und

De Raad nam beide verordeningen aan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de Deense delegatie tegenstemde.
Der Rat nahm beide Verordnungen mit qualifizierter Mehrheit gegen die Stimme der dänischen Delegation an.

De Zweedse, de Spaanse en de Duitse delegatie onthielden zich, terwijl de Deense delegatie tegenstemde.
Die schwedische, die spanische und die deutsche Delegation enthielten sich der Stimme, während die dänische Delegation dagegen stimmte.

het antwoord op confirmatief verzoek nr. 28/c/06/05 van de heer David Cronin (doc. 9711/05), waarbij de Deense, de Zweedse en de Finse delegatie tegenstemden. het antwoord op confirmatief verzoek nr. 30/c/07/05 van de heer David Cronin (doc. 10026/05 + COR 1), waarbij de Zweedse delegatie tegenstemde.
die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 28/c/06/05 von Herrn David Cronin (Dok. 9711/05); die dänische, die schwedische und die finnische Delegation stimmten dagegen; die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 30/c/07/05 von Herrn David Cronin (Dok. 10026/05 + COR 1); die schwedische Delegation stimmte dagegen.

- het derde confirmatief verzoek voor toegang tot documenten van de heer Steve PEERS in 2000, waarbij de Deense delegatie tegenstemde;
dritter von Herrn Steve PEERS im Jahr 2000 gestellter Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten (Gegenstimme der dänischen Delegation);