Traduction de «deense junibeweging heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Jens-Peter Bonde (IND/DEM), schriftelijk. - (DA) De Deense Junibeweging heeft voor paragraaf 45 van het verslag over de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling gestemd, maar wil dat men met de invoering van ecotaksen op communautair niveau minimumrichtlijnen gebruikt, zodat men in de afzonderlijke lidstaten verdergaande eisen kan stellen.
Jens-Peter Bonde (IND/DEM) , schriftlich (DA) Die Juni-Bewegung hat für Ziffer 45 des Berichts über die Umweltaspekte der nachhaltigen Entwicklung gestimmt, tritt aber dafür ein, dass bei der Einführung von Ökosteuern auf Gemeinschaftsebene nur Mindestvorschriften erlassen werden, damit in den einzelnen Mitgliedstaaten anspruchsvollere Kriterien festgelegt werden können.

Jens-Peter Bonde (IND/DEM ), schriftelijk . - (DA) De Deense Junibeweging heeft voor paragraaf 45 van het verslag over de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling gestemd, maar wil dat men met de invoering van ecotaksen op communautair niveau minimumrichtlijnen gebruikt, zodat men in de afzonderlijke lidstaten verdergaande eisen kan stellen.
Jens-Peter Bonde (IND/DEM ) , schriftlich (DA) Die Juni-Bewegung hat für Ziffer 45 des Berichts über die Umweltaspekte der nachhaltigen Entwicklung gestimmt, tritt aber dafür ein, dass bei der Einführung von Ökosteuern auf Gemeinschaftsebene nur Mindestvorschriften erlassen werden, damit in den einzelnen Mitgliedstaaten anspruchsvollere Kriterien festgelegt werden können.

De Deense Junibeweging heeft zich van stemming onthouden vanwege de verwerping van amendement 1, dat een volledige regulering van de reiskostenvergoedingen en een veel grotere transparantie met zich mee zou hebben gebracht.
Die Junibewegung hat sich der Stimme enthalten, da der Änderungsantrag Nr. 1 abgelehnt wurde, der die lückenlose Regelung der Reisekostenvergütung bedeutet und zu weitaus mehr Transparenz geführt hätte.