Vertaling van "deense steunregeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steunregeling voor de dagbladpers | steunregeling voor het krantenbedrijf
Beihilferegelung für Presseunternehmen

steunregeling
Beihilferegelung

steunregeling voor de landbouwsector
Beihilfe für den Landwirtschaftssektor

(Deense sociaal-democratische Partij) | Sociaaldemocraten | A [Abbr.] | S [Abbr.]
Sozialdemokratische Partei | A [Abbr.] | S [Abbr.]

Deense Socialistische Volkspartij | Socialistische Volkspartij | F [Abbr.] | SF [Abbr.]
Sozialistische Volkspartei | F [Abbr.] | SF [Abbr.]

steunregeling
Beistandsmechanismus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Deense autoriteiten voegen eraan toe dat activiteiten in het kader van „lokaal zeevervoer” niet onder de Deense steunregeling vallen.
Die dänischen Behörden fügen hinzu, dass Tätigkeiten im „beschränkten Seeverkehr“ nicht von den dänischen Beihilferegelungen erfasst sind.

- Steunmaatregel N 200/94 - Steunregeling ter bevordering van het gebruik van collectieve districtsverwarming door individuele gezinshuishoudingen - Denemarken - Goedkeuring De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een Deense steunregeling ter bevordering van het gebruik van collectieve districtsverwarming door gezinshuishoudingen.
- staatliche Beihilfe Nr. N 200/94 - Beihilferegelung zur Förderung der Fernwärme für private Haushalte - Dänemark - Genehmigung Die Kommission genehmigte eine dänische Beihilferegelung zur Förderung der Fernwärmeversorgung für private Haushalte.

- De Commissie heeft beslist geen bezwaar te maken tegen de uitbreiding tot drie jaar (tot het eind van 1996) van de leveringstermijn van een schip in de Deense steunregeling (Steun nr. 158/93) voor geïndexeerde leningen aan de scheepsbouw, aangezien deze leveringstermijn wordt toegestaan door artikel 4, lid 3, van de Zevende Richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, en aangezien de uitbreiding het betrokken steunelement niet wijzigt.
- Die Kommission erhebt ebenfalls keine Einwände gegen die Ausdehnung der Lieferfrist für Schiffe auf drei Jahre (d.h. bis Ende 1996) gemäß der dänischen Beihilferegelung für indizierte Darlehen an den Schiffbau (Beihilfe N 158/93), da dies die zulässige Lieferfrist nach Artikel 4 Abs. 3 der 7. Schiffbaurichtlinie ist und die Ausdehnung das in der Regelung enthaltene Beihilfeelement unberührt läßt.