Vertaling van "deep state heeft " (Nederlands → Duits) :

Die “deep state” heeft onlangs opnieuw agressief gereageerd.
Dieser hat kürzlich erneut aggressiv reagiert.

Veel rapporten van Amnesty International gaan over Turkije en dit heeft het ongenoegen gewekt van de door het leger gecontroleerde gevestigde macht (de zogeheten “deep state”) in dat land.
Viele Berichte von Amnesty International haben die Türkei zum Thema, was den von der Armee kontrollierten „deep state“ des Landes aufgebracht hat.

Zoals u waarschijnlijk weet, heeft deze “deep state”, via de plaatselijke autoriteiten in Istanbul, een besluit uitgevaardigd over zogenaamde “illegale fondsenwerving” en vervolgens de Turkse bankrekeningen van Amnesty International bevroren.
Wie Sie wahrscheinlich wissen, hat er durch die lokalen Behörden in Istanbul einen Beschluss über die so genannte illegale Mittelbeschaffung veröffentlicht und daraufhin die Konten von Amnesty International in der Türkei eingefroren, was ganz klar einen Versuch darstellt, die Organisation in der Türkei lahmzulegen.

Veel rapporten van Amnesty International gaan over Turkije en dit heeft het ongenoegen gewekt van de door het leger gecontroleerde gevestigde macht (de zogeheten “deep state ”) in dat land.
Viele Berichte von Amnesty International haben die Türkei zum Thema, was den von der Armee kontrollierten „deep state“ des Landes aufgebracht hat.