Traduction de «def schaart » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Staatliche Kommission für Verteidigung

Defensiestaf | DEF.STAF [Abbr.]
Führungsstab der niederländischen Streitkräfte | Führungsstab der Streitkräfte

definitief | def. [Abbr.]
endgültig | endg. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar verslag over het toezicht op de uitvoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid door de lidstaten (COM(2001) 526 def) schaart de Commissie zich, op grond van overwegingen van efficiency en homogeniteit bij de toepassing van de verordening, in grote lijnen achter de standpunten die het Europees Parlement in eerdere resoluties innam.
Der Bericht der Kommission über die Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik durch die Mitgliedstaaten (KOM(2001) 526 endgültig), stimmt ausgehend von dem Anliegen der Effizienz und Einheitlichkeit bei der Durchführung der Regelung im Wesentlichen mit den Auffassungen überein, die das Europäische Parlament in früheren Entschließungen vertreten hat.