Vertaling van "defensie ehud " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
Verteidigungsanstrengung

defensie van het land
Landesverteidigung

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Staatliche Kommission für Verteidigung

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
Militäringenieur | Pionierin | Pionier | Pionier/Pionierin

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
strategische Verteidigung [ Krieg der Sterne | Strategische Verteidigungsinitiative ]

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
europäische Verteidigungspolitik

Minister van Defensie
Minister der Verteidigung

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
Stellvertretender Premierminister (Tanaiste), Minister für den gälisch-sprachigen Raum und Minister der Verteidigung

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
Offizierin | Offizierin für die Streitkräfte | Offizier | Offizier für die Streitkräfte/Offizierin für die Streitkräfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kenmerkend zijn de recente uitspraken van de Israëlische minister van Defensie, Ehud Barak, dat zijn land klaar is tegen Iran op te treden, onderstrepend dat “Israël in het verleden herhaaldelijk duidelijk heeft gemaakt niet te aarzelen om in actie te komen”.
Dies kam in den jüngsten Äußerungen von Verteidigungsminister Ehud Barak mehr als deutlich zum Ausdruck, der erklärte, Israel sei bereit, gegen den Iran vorzugehen, und darauf verwies, dass Israel in der Vergangenheit wiederholt seine Bereitschaft unter Beweis gestellt habe, umgehend zu reagieren.

Kenmerkend zijn de recente uitspraken van de Israëlische minister van Defensie, Ehud Barak, dat zijn land klaar is tegen Iran op te treden, onderstrepend dat "Israël in het verleden herhaaldelijk duidelijk heeft gemaakt niet te aarzelen om in actie te komen".
Dies kam in den jüngsten Äußerungen von Verteidigungsminister Ehud Barak mehr als deutlich zum Ausdruck, der erklärte, Israel sei bereit, gegen den Iran vorzugehen, und darauf verwies, dass Israel in der Vergangenheit wiederholt seine Bereitschaft unter Beweis gestellt habe, umgehend zu reagieren.