Traduction de «defensie hebben deelgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

Naar goede halfjaarlijkse gewoonte omvatte de Raad een belangrijk EVDB-onderdeel, waaraan de ministers van Defensie hebben deelgenomen.
Wie alle sechs Monate üblich bildete die ESVP einen Schwerpunkt der Ratstagung, an der auch die Verteidigungsminister teilnahmen.

De ondernemingen La Cascina, Zilch en G.f.M. hebben deelgenomen aan een aanbestedingsprocedure die in december 2002 door het Italiaanse ministerie van Defensie met instemming van het ministerie van Economische Zaken en Financiën was gepubliceerd en die betrekking had op de gunning van de opdracht voor cateringdiensten voor organen en afdelingen van het Italiaanse ministerie van Defensie.
Die Unternehmen La Cascina, Zilch und G. f. M antworteten auf eine vom italienischen Verteidigungsministerium im Einvernehmen mit dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen im Dezember 2002 veröffentlichte Ausschreibung zur Vergabe eines Dienstleistungsauftrags über Bewirtschaftungsleistungen für im italienischen Hoheitsgebiet verteilte Einrichtungen und Abteilungen des Verteidigungsministeriums.

De Raad heeft na de zitting waaraan de ministers van Defensie hebben deelgenomen, de volgende verklaring goedgekeurd:
Der Rat nahm zum Abschluss seiner Tagung, an der die Verteidigungsminister teilnahmen, die folgende Erklärung an: