Vertaling van "definitie van namaakgeneesmiddelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
Dokumenttypendefinition

pragmatische definitie | praktijk-definitie
Anwendungsdefinition

definitie
Begriffsbestimmung

definitie
Definition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. verzoekt de Commissie en de betrokken Indiase autoriteiten een gemeenschappelijke definitie van namaakgeneesmiddelen vast te stellen waarbij de toegang tot essentiële geneesmiddelen niet wordt belemmerd, en gezamenlijk maatregelen af te stemmen om namaak doeltreffend te bestrijden, in het bijzonder namaakgeneesmiddelen die schadelijk zijn voor de gezondheid van patiënten;
27. fordert die Kommission und die zuständigen indischen Stellen auf, eine gemeinsame Definition gefälschter Arzneimittel zu erarbeiten, die den Zugang zu lebenswichtigen Arzneimitteln nicht behindert, und koordiniert und wirksam gegen Produktfälschungen und insbesondere gegen gefälschte Arzneimittel vorzugehen, die der Gesundheit der Patienten abträglich sind;

25. verzoekt de Commissie en de betrokken Indiase autoriteiten een gemeenschappelijke definitie van namaakgeneesmiddelen vast te stellen waarbij de toegang tot essentiële geneesmiddelen niet wordt belemmerd, en gezamenlijk maatregelen af te stemmen om namaak doeltreffend te bestrijden, in het bijzonder namaakgeneesmiddelen die schadelijk zijn voor de gezondheid van patiënten;
25. fordert die Kommission und die zuständigen indischen Stellen auf, eine gemeinsame Definition gefälschter Arzneimittel zu erarbeiten, die den Zugang zu lebenswichtigen Arzneimitteln nicht behindert, und koordiniert und wirksam gegen Produktfälschungen und insbesondere gegen gefälschte Arzneimittel vorzugehen, die der Gesundheit der Patienten abträglich sind;

17. verzoekt de Commissie en de betrokken Indiase autoriteiten een definitie vast te stellen van namaakgeneesmiddelen, teneinde al te ruime wetgeving te voorkomen die schadelijk zou zijn voor de toegang tot geneesmiddelen, en maatregelen te coördineren om te kunnen werken aan de bestrijding van vervalste medicijnen die de gezondheid van patiënten en de groei van de Europese farmaceutische industrie kunnen schaden;
17. fordert die Kommission und die zuständigen indischen Behörden auf, gefälschte Arzneimittel zu definieren, ausufernde Rechtsvorschriften zu vermeiden, die den Zugang zu Arzneimitteln behindern würden, und koordiniert und wirksam gegen solche Produktfälschungen vorzugehen, die der Gesundheit der Patienten und dem Wachstum des europäischen Pharmasektors abträglich sind;

6. erkent dat meer samenwerking noodzakelijk is om geharmoniseerde maatregelen te ontwikkelen (met inbegrip van de goedkeuring van een gemeenschappelijke definitie van namaakgeneesmiddelen) die de wereldwijde verspreiding van namaakgeneesmiddelen zou kunnen voorkomen;
6. räumt ein, dass mehr Zusammenarbeit erforderlich ist, um harmonisierte Maßnahmen (einschließlich der Annahme einer gemeinsamen Definition von gefälschten Arzneimitteln) zu entwickeln, mit denen die globale Verbreitung gefälschter Medikamente unterbunden werden könnte;