Traduction de «definitief report » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

definitief report
Abschlußbericht | Endbericht

definitief antidumpingrecht | definitief recht
endgültiger Antidumpingzoll | endgültiger Zoll

definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk
endgültiger EWG-Eichstempel | Zeichen für die vollständige EWG-Prüfung

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
Drittausländer, dessen Asylbegehren endgültig negativ abgeschlossen ist

definitief agent
endgültig ernannter Bediensteter

definitief vastgestelde jaarrekeningen
definitiv festgestellter Jahresabschluss

definitief vonnis
Endurteil

Beeindigen van een reactorbedrijf | Definitief sluiten van een produktiesysteem | Ontmanteling | Uit bedrijf nemen
Ausserdienststellung | Stillegung

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
Journalist | Reporter | Journalist/Journalistin | Publizist

Sociale rapportering | Social reporting
Sozialbericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de verordening inzake de overbrenging van afvalstoffen, COM(2009) 282 definitief ( [http ...]
[1] Bericht der Kommission über die Umsetzung der Verordnung zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen, KOM(2009) 282 endg.: [http ...]

[24] Verslag van de Commissie over enkele kernaspecten van richtlijn 2003/41/EG betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV-richtlijn) van 30.4.2009, COM(2009) 203 definitief, zie [http ...]
[24] Siehe Bericht der Kommission zu einigen Hauptaspekten der Richtlinie 2003/41/EG über die Tätigkeit und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (IORP-Richtlinie vom 30. April 2009, KOM(2009) 203, abrufbar unter: [http ...]

Mededeling van de Commissie “Executive Summary of the Pharmaceutical Sector Inquiry Report” (COM(2009) 351 definitief) en het bijgevoegde werkdocument van de diensten “Report on the Pharmaceutical Sector Inquiry”.
Mitteilung der Kommission: Zusammenfassung des Berichts über die Untersuchung des Arzneimittelsektors (KOM(2009) 351 endg) samt beigefügter Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen (Bericht über die Untersuchung des Arzneimittelsektors).

Bron: Achtste verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van het pakket telecommunicatieregelgeving [COM(2002) 695 definitief], bijlage 2 ('Regelgeving'), sectie 11 ('Digitale televisie') beschikbaar op [http ...]
Quelle: Achter Bericht über die Umsetzung des Reformpakets für den Telekommunikationssektor [KOM(2002) 695 endgültig], Anhang 2 (,Regulierungsdaten"), Abschnitt 11 (,Digitalfernsehen"), verfügbar unter: [http ...]