C. overwegende dat de externe communautaire bevoegdheden dankzij de opeenvolgende hervormingen van de Verdragen zijn uitgebreid en dat het buitenlands beleid met het Verdrag betreffende de Europese Unie een nieuwe dimensie heeft gekregen die definitief verder reikt dan alleen het economische kader,
C. in der Erwägung, dass auch die verschiedenen Überarbeitungen der Verträge die außenpolitischen Zuständigkeiten der Gemeinschaft ausgeweitet haben, und dass mit dem Vertrag über die Europäische Union diese eine neue Dimension erhielt, die eindeutig über den wirtschaftlichen Bereich hinausgeht,
