Traduction de «definitieve agenda vindt » (Néerlandais → Allemand) :

2. Over punten die op de definitieve ontwerpagenda worden ingeschreven om zonder amendementen in stemming te worden gebracht, vindt geen debat plaats, tenzij het Parlement bij de aanneming van de agenda aan het begin van de vergaderperiode op voorstel van de Conferentie van voorzitters of op verzoek van een fractie of ten minste veertig leden, anders beslist.
2. Werden Punkte zur Abstimmung ohne Änderungsanträge auf den endgültigen Entwurf der Tagesordnung gesetzt, so findet auch keine Aussprache darüber statt, es sei denn, das Parlament fasst zu Beginn der Tagung bei der Annahme seiner Tagesordnung auf Vorschlag der Konferenz der Präsidenten oder auf Antrag einer Fraktion oder von mindestens 40 Mitgliedern einen anderslautenden Beschluss.

– (EN) Even voor de duidelijkheid: volgens de definitieve agenda vindt de stemming niet morgen plaats, zoals de heer Méndez de Vigo suggereert, maar pas woensdag.
– (EN) Nur zur Klarstellung: Gemäß dem endgültigen Entwurf der Tagesordnung findet die Abstimmung nicht morgen, wie Herr Méndez de Vigo sagte, sondern am Mittwoch statt.