Vertaling van "definitieve bevindingen inzake " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

definitieve mededeling | mededeling van de definitieve bevindingen
endgültige Unterrichtung

Verdrag inzake de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland
Vertrag über die abschliessende Regelung in bezug auf Deutschland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de definitieve bevindingen inzake dumping en omdat werd vastgesteld dat een van de ondernemingen haar producten niet met dumping in de Gemeenschap invoerde, werd de verkoopprijs per eenheid voor de invoer met dumping op de communautaire markt afzonderlijk berekend.
Angesichts der endgültigen Feststellungen zum Dumping sowie der Tatsache, dass der Untersuchung zufolge ein Unternehmen seine Waren nicht zu gedumpten Preisen auf dem Gemeinschaftsmarkt anbot, wurden die Verkaufsstückpreise der auf dem Gemeinschaftsmarkt gedumpten Einfuhren getrennt ermittelt und in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

Het rapport van het Panel had geen betrekking op de in de definitieve verordening uiteengezette bevindingen inzake „betrokken product” en „soortgelijk product”.
Der Panel-Bericht ging auf kein Vorbringen ein, das die Feststellungen der endgültigen Verordnung zur untersuchten und zur gleichartigen Ware betraf.