Traduction de «definitieve ontwerpagenda zoals » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

definitieve ontwerpagenda
endgültiger Entwurf der Tagesordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De definitieve ontwerpagenda zoals op 12 mei 2010 overeenkomstig artikel 140 van het Reglement vastgesteld door de Conferentie van voorzitters, is rondgedeeld.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, wie er bei der Konferenz der Präsidenten in ihrer Sitzung vom Mittwoch, dem 12. Mai 2010, gemäß Artikel 140 der Geschäftsordnung festgelegt wurde, ist verteilt worden.

– De definitieve ontwerpagenda, zoals opgesteld door de Conferentie van voorzitters tijdens haar vergadering van donderdag 20 januari 2011 op grond van artikel 137 van het Reglement, is rondgedeeld.
– Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, wie er von der Konferenz der Präsidenten in ihrer Sitzung vom Donnerstag, den 20. Januar 2011 gemäß Artikel 137 der Geschäftsordnung aufgestellt wurde, ist verteilt worden.

De definitieve ontwerpagenda zoals die door de Conferentie van voorzitters tijdens de vergadering van donderdag 29 april 2004 is opgesteld, is rondgedeeld.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung, der von der Konferenz der Präsidenten auf ihrer Sitzung am Donnerstag, dem 29. April 2004 angenommen wurde, wurde verteilt.

De definitieve ontwerpagenda, zoals opgesteld door de Conferentie van voorzitters tijdens haar vergadering van donderdag 15 april 2004 op grond van artikel 110 en artikel 110 bis van het Reglement, is rondgedeeld.
Der Entwurf der Tagesordnung, wie er von der Konferenz der Präsidenten auf ihrer Zusammenkunft am Donnerstag, dem 15. April 2004 gemäß Artikel 110 und 110a der Geschäftsordnung aufgestellt wurde, ist verteilt worden.

- Aan de orde is de definitieve ontwerpagenda zoals deze overeenkomstig artikel 110 van het Reglement door de Conferentie van voorzitters is opgesteld.
- Nach der Tagesordnung folgt die Prüfung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung, wie er von der Konferenz der Präsidenten gemäß Artikel 110 der Geschäftsordnung aufgestellt wurde.