Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "definitieve verordening „stelde " (Nederlands → Duits) :

Zoals vermeld in overweging 90 van de definitieve verordening „stelde een aantal importeurs en exporteurs ter discussie of het wenselijk was de gegevens van de laatstgenoemde Indiase exporteur te gebruiken, omdat i) de hoeveelheid die door deze producent wordt geproduceerd en op de Indiase binnenlandse markt wordt verkocht volgens hen niet representatief zou zijn voor de hoeveelheid die uit de VRC naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd en ii) deze Indiase producent naar verluidt commerciële banden had met een van de communautaire producenten die de klacht steunen.

Wie in Erwägungsgrund 90 der endgültigen Verordnung ausgeführt, „erhoben mehrere Einführer und Ausführer Einwände gegen die Verwendung der Daten des letztgenannten indischen Herstellers und begründeten dies damit, dass i) die von diesem Hersteller produzierte und auf dem indischen Inlandsmarkt verkaufte Menge nicht repräsentativ sei für die aus der VR China in die Gemeinschaft ausgeführte Menge, und ii) dieser indische Hersteller Geschäftsverbindungen zu einem der den Antrag unterstützenden Gemeinschaftshersteller unterhalte.


De Raad stelde bij Verordening (EG) nr. 91/2009 (2) een definitief antidumpingrecht in op bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China („de definitieve verordening”).

Mit der Verordnung (EG) Nr. 91/2009 des Rates (2) wurde ein endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführt („endgültige Verordnung“).


De Raad stelde op 12 september een verordening vast tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens uit China (11690/05).

Der Rat hat am 12. September eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter veredelter Gewebe aus Polyester-Filamenten mit Ursprung in China angenommen (Dok. 11690/05).


Bij Verordening (EG) nr. 1965/981 stelde de Gemeenschap in september 1998 definitieve antidumpingrechten in op polysulfidepolymeren uit de VS.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1965/98 hatte die Gemeinschaft im September 1998 einen endgültigen Antidumpingzoll auf Polysulfidpolymere mit Ursprung in den Vereinigten Staaten eingeführt.


Na een onderzoek dat in december 1993 werd ingeleid uit hoofde van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2423/88 van de Raad, stelde de Raad in januari 1996 definitieve antidumpingrechten in (Verordening (EG) nr. 5/96) op de invoer van microgolfovens van oorsprong uit onder meer de Republiek Korea.

Im Anschluss an eine im Dezember 1993 eingeleitete Untersuchung gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2423/1988 führte der Rat im Januar 1996 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 5/96 endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Mikrowellenherden ("MWH") mit Ursprung unter anderem in der Republik Korea ein.


De Raad stelde een verordening vast tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2450/98 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van roestvrij stalen staven van oorsprong uit India en tot definitieve invordering van het voorlopige recht.

Der Rat nahm eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2450/98 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Stabstahl aus nichtrostendem Stahl mit Ursprung in Indien und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls an.


De Raad stelde de verordening vast tot wijziging van Verordening (EG) nr. 772/1999 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en compenserende rechten op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen.

Der Rat verabschiedete die Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 772/1999 des Rates zur Einführung endgültiger Antidumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen Lachs mit Ursprung in Norwegen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'definitieve verordening „stelde' ->

Date index: 2021-06-09
w