Traduction de «degelijk correlaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

canonische correlatie analyse | normale correlatie analyse
Kanonische Korrelationsanalyse

correlatie | onderlinge samenhang
Korrelation | Wechselbeziehung

correlatie-coëfficiënt
Korrelationskoeffizient

Ecologische correlatie
aggregative Korrelation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaan wel degelijk correlaties, maar die zijn uiterst complex en kunnen ook te maken hebben met allesbehalve wetenschappelijke domeinen.
Es besteht zwar eine Korrelation, aber die Zusammenhänge sind komplexer und haben unter Umständen auch mit Bereichen außerhalb der Wissenschaft zu tun.

De waarheid is dat OO en innovatie niet rechtlijnig met elkaar verbonden zijn. Er zijn wel degelijk correlaties, maar deze zijn complex en hebben betrekking op gebieden die niets met de wetenschap te maken hebben.
In Wirklichkeit besteht keine lineare Beziehung zwischen FuE und Innovation, auch wenn gewisse Wechselwirkungen vorhanden sind, aber diese sind komplex und stehen mit Bereichen außerhalb der Wissenschaft im Zusammenhang.