Vertaling van "degelijk dienst doen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dienst doen als aanspreekpunt bij dans | dienst doen als deskundige bij dans
als Bezugsperson im Tanz agieren

diploma voor het dienst doen zonder beperking
Patent für den Dienst ohne Einschränkung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kan echter wel degelijk dienst doen als overbruggingstechnologie, die onze industriële samenleving helpt tijd te winnen om alternatieven te ontwikkelen op een schaal die nodig is om massale overschakeling van fossiele brandstoffen op CO2-vrije energieproductiemiddelen mogelijk te maken.
Sie kann jedoch zur Überbrückung dienen und unserer industriellen Zivilisation Zeit verschaffen, um Alternativen in dem Umfang zu entwickeln, wie es für eine breite Umstellung von fossilen Brennstoffen auf eine kohlenstofffreie Energieerzeugung notwendig ist.

Het zou dienst kunnen doen als degelijk rechtskader ter bescherming van de grondrechten van zowel vrouwen als mannen in de Europese Unie.
Sie könnte als ein solider Rechtsrahmen für den Schutz der Grundrechte von Frauen wie auch Männern in der Europäischen Union dienen.