Vertaling van "degelijk heeft uitgevoerd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie wijst deze bewering af, aangezien zij een dergelijke analyse wel degelijk heeft uitgevoerd; de conclusies ervan staan in de punten 7.2 en 7.3 vermeld.
Die Kommission weist diese Behauptung zurück, da sie eine solche Analyse sehr wohl durchgeführt hat; deren Schlussfolgerungen sind in den Abschnitten 7.2 und 7.3 dargelegt.

Wij zijn er wel degelijk voorstander van dat die paar zeldzame maatregelen op het gebied van sociale wetgeving waartoe dit Parlement heeft besloten worden uitgevoerd.
Wir sind natürlich dafür, dass die wenigen vom Parlament beschlossenen Sozialvorschriften angewandt werden.