Vertaling van "degenen die eigenlijk tot democratie in wit-rusland hebben opgeroepen " (Nederlands → Duits) :

We moeten werkelijk aandringen op een onafhankelijk internationaal onderzoek naar het gebeurde, om de achtergrond te begrijpen en om aan de weet te komen of dit geweld – dat nu als crimineel wordt bestempeld –werkelijk door provocateurs werd veroorzaakt en niet door degenen die eigenlijk tot democratie in Wit-Rusland hebben opgeroepen.
Wir müssen wirklich auf einer unabhängigen internationalen Untersuchung der Ereignisse bestehen, um zu verstehen, was der Hintergrund ist und ob die Gewalt – die nun als kriminell verurteilt wurde – von Provokateuren angezettelt wurde und nicht von denjenigen, die bloß Demokratie für Belarus verlangten.

Onyszkiewicz (ALDE). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik voeg mij bij degenen die hebben opgeroepen tot meer activiteit en engagement van de Europese Unie en van ons Parlement tegenover Wit-Rusland en in het bijzonder tot het sturen van waarnemers.
Onyszkiewicz (ALDE) (PL) Herr Präsident, ich möchte mich denjenigen anschließen, die fordern, dass die Europäische Union und unser Parlament in Bezug auf Belarus eine aktivere und engagiertere Rolle spielen, und unterstütze insbesondere diejenigen, die die Entsendung von Beobachtern verlangen.

Onyszkiewicz (ALDE ). - (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik voeg mij bij degenen die hebben opgeroepen tot meer activiteit en engagement van de Europese Unie en van ons Parlement tegenover Wit-Rusland en in het bijzonder tot het sturen van waarnemers.
Onyszkiewicz (ALDE ) (PL) Herr Präsident, ich möchte mich denjenigen anschließen, die fordern, dass die Europäische Union und unser Parlament in Bezug auf Belarus eine aktivere und engagiertere Rolle spielen, und unterstütze insbesondere diejenigen, die die Entsendung von Beobachtern verlangen.