Traduction de «dekkingsmiddelen gebruikt mogen » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 4. De raad van bestuur van het " Fonds du Logement" kan beslissen dat afgeleide producten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat des " Fonds du Logement" kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Risikodeckung.

Art. 4. De « Société wallonne de Crédit social » kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Die « Société wallonne du Crédit social » kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Risikodeckung.

Art. 4. De raad van bestuur van de " Société wallonne du Logement" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en rente-opties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat der " Société wallonne du Logement" kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Risikodeckung.

Art. 4. De raad van bestuur van de " Société wallonne de Crédit social" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en rente-opties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat der « Société wallonne du Crédit social » kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Risikodeckung.

Art. 4. De raad van bestuur van het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als vermindering van de financieringskosten of als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat der " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Reduzierung der Finanzierungskosten oder auf die Risikodeckung.