Traduction de «delcroix » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 29 juli 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 11 mei 2015 aan de "EOOD Delcroix Bulgaria" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën op zijn verzoek ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2016 wird die der "EOOD Delcroix Bulgaria" durch Ministerialerlass vom 11. Mai 2015 gewährte Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen und von Altölen auf deren Antrag entzogen.

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. Bernadette Byls, gegradueerde verpleegkundige; De heer Jean-Marc Delcroix, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Depoortere, gegradueerde verpleegkundige; De heer Bruno Leroy, gegradueerde hoofdverpleegkundige.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau Bernadette Byls, Graduierte Krankenpflegerin; Herr Jean-Marc Delcroix, Graduierter Krankenpfleger; Frau Christine Depoortere, Graduierte Krankenpflegerin; Herr Bruno Leroy, graduierter Hauptkrankenpfleger.

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : De heer Yves Delcroix, geschoolde arbeider, stad Doornik; De heer Alain Goossens, geschoolde arbeider, gemeente Waterloo; De heer Joseph Paquot, geschoolde arbeider, stad Andenne; De heer Albert Rulkin, geschoolde arbeider, stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende, stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, administratief bediende, stad Andenne.
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Herrn Yves Delcroix, qualifizierter Arbeiter, Stadt Tournai; Herrn Alain Goossens, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Waterloo; Herrn Joseph Paquot, qualifizierter Arbeiter, Stadt Andenne; Herrn Albert Rulkin, qualifizierter Arbeiter, Stadt Andenne; Frau Marianne Servais, Verwaltungsangestellte, Stadt Andenne; Herrn Jean-Paul Warzée, Verwaltungsangestellter, Stadt Andenne.

Bij ministerieel besluit van 11 mei 2015 wordt de « E.O.O.D. Delcroix Bulgaria » vanaf 11 mei 2015 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Durch Ministerialerlass vom 11. Mai 2015 wird der " E.O.O.D. Delcroix Bulgaria" für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen und Altölen gewährt.

Het besluit, waarvan kennis is gegeven bij schrijven van 8 maart 2012, om Delcroix over te plaatsen naar het hoofdkantoor van de Europese Dienst voor extern optreden en zijn tewerkstelling als hoofd van de delegatie van de Europese Unie in de Republiek Djibouti dus voortijdig te beëindigen, wordt nietig verklaard.
Die mit Schreiben vom 8. März 2012 zugestellte Entscheidung, den Kläger an den Sitz des Europäischen Auswärtigen Dienstes zu versetzen und damit seine Verwendung als Leiter der Delegation der Europäischen Union in der Republik Dschibuti vorzeitig zu beenden, wird aufgehoben.

De Europese Dienst voor extern optreden draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van Delcroix.
Der Europäische Auswärtige Dienst trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die dem Kläger entstandenen Kosten zu tragen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62013FJ0011 - EN - Delcroix/EDEO
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62013FJ0011 - EN - Delcroix / EAD

Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op grond van artikel 106 bis ervan, waarmee Delcroix vraagt om, kort samengevat, nietigverklaring van het besluit om hem over te plaatsen naar het hoofdkantoor van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) te Brussel (België) en zijn tewerkstelling als hoofd van de delegatie van de Europese Unie in de Republiek Djibouti dus voortijdig te beëindigen.
Klage nach Art. 270 AEUV, der für den EAG-Vertrag gemäß dessen Art. 106a gilt, im Wesentlichen auf Aufhebung der Entscheidung, den Kläger auf eine Stelle am Sitz des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) in Brüssel (Belgien) zu versetzen und seine Verwendung als Leiter der Delegation der Europäischen Union in der Republik Dschibuti zu beenden.

de heer Claude Delcroix, gemeenteraadslid bij de gemeente Rixensart;
Herr Claude Delcroix, Gemeinderatsmitglied der Gemeinde Rixensart;

Bij koninklijk besluit van 19 november 2003 wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heer Jean-Claude Delcroix.
Durch Königlichen Erlass vom 19. November 2003 wird Herrn Jean-Claude Delcroix die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.