Traduction de «delegatie besproken waarin » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft een nota van de Nederlandse delegatie besproken, waarin wordt voorgesteld een Task Force Asiel en Migratie op te richten.
Der Rat hat über die Aufzeichnung der niederländischen Delegation mit einem Vorschlag zur Einsetzung einer Sondergruppe "Asyl und Migration" beraten.

Zij wees erop dat deze zaak in juli en september 2006 door de Raad besproken is, en dat met de laatste versie van de voorgestelde nieuwe regels voor de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, waarin met de opmerkingen van de delegaties rekening is gehouden, voor veel problemen een oplossing is gevonden.
Sie erklärte, der Rat habe diese Frage auf seinen Tagungen im Juli und September 2006 erörtert, und mit der letzten Fassung der vorgeschlagenen neuen Regeln für die gemeinschaftlichen Leitlinien für staatliche Beihilfen im Agrarsektor würden die vorgebrachten Bedenken berücksichtigt und zahlreiche Probleme gelöst.